This is an English Message Board made avaliable to community members. You can use Korean here, but we recommand that you write in English so long as you can. This message board, named ENGLISH BOARD, is designed to help you improve your English while reading and writing English messages. Just click and find what you want or post your message here!
Posted by
jeong
Date
2009-11-20 15:23:11
Title/Subject
美 올해의 단어는 'admonish(훈계하다)'
(스프링필드 < 美메사추세츠州 > AP=연합뉴스) 2009년 미국을 대표하는 단어로 'admonish(훈계하다, 주의를 주다)'가 꼽혔다.
미국 주요 사전출판사인 메리엄웹스터는 올해 자사 온라인 영어사전에서 가장 많이 검색된 단어를 살펴본 결과 이 같은 결과가 나왔다고 밝혔다.
이 단어는 부드럽고, 진지하게 혹은 염려하는 의미에서 경고나 불찬성의 뜻을 표현한다는 의미의 동사다.
이 단어는 조 윌슨 공화당 의원이 버락 오바마 대통령을 향해 '거짓말이야'라고 외친 것에 대한 반응을 묘사할 때 쓰이면서 1위에 올랐는데, 미 하원은 윌슨 의원에게 주의를 주는(admonishing) 공식 결의를 채택한 바 있다.
메리엄웹스터 편집인은 사람들이 '꾸짖다(scold)'나 '비난하다(rebuke)'와 같은 유의어와의 의미 차이를 구분하기 위해 사전을 찾은 것 같다며 이 단어들이 좀 더 거친 의미를 지닌 데 반해 주의를 주다는 더 점잖은 반응을 나타낸다고 설명했다.
올해의 단어 후보에는 취임식을 거행하다(inaugurate), 대유행(pandemic), 일시휴가(furlough), 불량한(rougue), 수척한(emaciated), 쓸모없는(nugatory) 등이 올랐다.
작년에 이어 후보에 오른 '불량한(rougue)'은 공화당 부통령 후보였던 세라 페일린 전 알래스카 주지사와 관련된 것으로 올해 '불량해지기(Gone Rogue)'라는 제목의 자서전을 출간하면서 다시 이목을 끌었다.
'수척한(emaciated)'은 마이클 잭슨 사후 그의 몸 상태를 묘사하는 데 쓰이면서 관심을 불러일으켰다.
한편, 작년에는 월가의 금융위기로 '구제금융(bailout)'이 올해의 단어로 꼽혔으며, 2007년에는 온라인 게임 유저들이 승리 혹은 행복감을 표현할 때 쓰는 은어인 'W00t'가 선정됐다.
이밖에 사실에 근거하지 않은 채 자신이 믿고 싶은 것을 진실로 받아들이려는 성향을 뜻하는 트루시니스(truthiness)(2006), 청렴(Integrity)(2005), 블로그(2004), 민주주의(2003) 등이 과거 올해의 단어에 선정된 바 있다.
hisunny@yna.co.kr
(끝)
< 뉴스의 새 시대, 연합뉴스 Live >
< 연합뉴스폰 >
< 포토 매거진 >
< 저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지. >
